Sabato 21
Future Village
10.00 Sala del Capitano Future Web Festival: Il web e le trasformazioni del linguaggio televisivo
Intervengono Alberto Cecchi (flasher.it) Craig Swann (crashmedia.com), Massimiliano “Strelnik” Bianchi (strelnik.it/blog), Benedetto Habib (My-TV).
Coordina Luca Vaglio.
12.00 Sala del Capitano Conferenza stampa
Con Silvia Pompei, Bruno Bozzetto, Tom Cardone, Stuart Lashley, Nicolas Aithaddi, Craig Swann, Luca Vaglio.
Coordina Eleonora Boscolo.
14.30 Sala del Capitano Future Web Festival: Workshop con Craig Swann
Craig Swann è il fondatore della pluripremiata agenzia interattiva CRASH!MEDIA.
16.30 Sala Kids Future Film Kids: Caccia al tesoro – Missione 2
I bambini cercano insieme il tesoro, attraverso un percorso diviso in dodici tappe da superare (proiezioni, disegni, fotogrammi, musiche), tutte a tema cinematografico.
Con Carlo Ridolfi.
19.00 Sala del Capitano
Free Drink con i titoli di testa di Kyle Cooper: proiezioni e aperitivo per tutti.
Capitol Multisala 1
• 10.30 Evento Speciale: Production Lab: la corsa al digitale.
Come il digitale ha modificato le tecniche produttive nel cinema e nella tv.
Tavola rotonda con Massimo Cristaldi, Osvaldo Desideri, Angelo Guglielmi, Alexis Sweet.
12.30 Omaggio a Jirí Trnka
Zasadil dedek repu (A Grandpa Planted A Beet)
di J.Trnka, Repubblica Ceca, 1945 (10 min, 35 mm, V.O. senza dialoghi)
Famosa storia popolare di un nonno, una nonna, dei loro animali e di una barbabietola che cresce fino a raggiungere delle proporzioni mostruose.
Román s basou (Story Of A Contrabass)
di J.Trnka, Repubblica Ceca, 1949, (14 min, 35 mm, V.O. senza dialoghi)
Storia tratta da un racconto di Anton Pavloviechov che ha per protagonista il musicista Smyckov e la bellissima figlia del principe Bibulov.
Ruka (The Hand)
di J.Trnka, Repubblica Ceca, 1965 (18 min, 35 mm, V.O. senza dialoghi)
Storia di un uomo la cui vita e le cui aspirazioni sono continuamente contrastate dall’interferenza di una simbolica Mano. Trattenuto dalla Mano, il piccolo uomo non può lavorare alla realizzazione delle proprie opere.
Dva mrazíci (Two Frosts)
di J.Trnka, Repubblica Ceca, 1954 (12 min, 35mm, versione inglese)
La musica popolare tradizionale è la colonna sonora di questo poetico film a pupazzi.
O zlaté rybce (The Golden Fish)
di J.Trnka, Repubblica Ceca, 1951, 35 mm (15 min, 35mm, V.O.)
Storia tradizionale di un pescatore, dell’avida moglie e di un pesce d’oro.
• 15.00 Evento speciale: Flash Goes To Cinema - La tecnica Flash e le sue applicazioni per la tv e il cinema
Incontro con Silvia Pompei e Bruno Bozzetto. Proiezione del documentario Flash Goes to Hollywood di Silvia Pompei.
• 17.00 Evento Ice Age 2: incontro con Tom Cardone
Tom Cardone è l’art director di Ice Age 2; presentazione in anteprima assoluta delle prime immagini dell’ultimo attesissimo lungometraggio Blue Sky.
• 19.00 Moving Picture Company: incontro con Nicolas Aithaddi e Stuart Lashley
Presentazione degli effetti speciali dell’ultimo spettacolare Harry Potter e il calice di fuoco e di Wallace and Gromit – La maledizione del coniglio mannaro.
•• 21.00 Evento Inuyasha Day: anteprima italiana di Inuyasha The Movie – L’Isola Del Fuoco Scarlatto (Inuyasha Guren no houraijima)
di Shinohara Toshiya, Giappone, 2004 (89 min, 35mm, V.O. con s/t in italiano)
Saranno presenti Fabrizio Mazzotta (direttore di doppiaggio), Fabio Boccanera (doppiatore di Miroku), Emanuela D’Amico (doppiatrice di Sango), Maura Cenciarelli (doppiatrice di Shippo)
Per soccorrere una bambina mezzodemone di nome Ai, Inuyasha e i suoi bizzarri amici si ritrovano a combattere con i Quattro della Guerra, risorti improvvisamente con l’apparizione della misteriosa Isola di Hourai. Inuyasha deve così affrontare i suoi ricordi e il suo amore per la defunta Kikyo.
23.00 Evento speciale: Team America: World Police
di Trey Parker, USA, 2004 (98 min, 35mm, V.O. con s/t in italiano)
Team America, una squadra di polizia internazionale al servizio dell’umanità recluta la star di Broadway Gary Johnston come infiltrato per sventare un pericoloso attacco. Ritorno sul grande schermo di una perla dell’animazione americana. Dagli autori di South Park, una feroce satira sul potere.
In versione originale non censurata.
Capitol Multisala 2
10.00 Evento Inuyasha Day: I comprimari di Inuyasha
(175 min, betacam, versione italiana)
Miroku: Neve fuori stagione (episodio 101), Giappone, 2002
Sango: Due allieve per Sango (episodio 59), Giappone, 2002
Shippo: Un duello per Shippo (episodio 68), Giappone, 2001
Miyoga: Addio, giorni di gioventù! (episodio 65), Giappone, 2001
Kikyo: Il viaggio solitario di Kikyo (episodio 87), Giappone, 2001
Rin e Jaken: Jaken avvelenato (episodio 96), Giappone, 2001
Kagura: La barriera di Naraku e la decisione di Kagura (episodio 66), Giappone, 2001.
14.00 Evento Inuyasha Day: anteprima italiana di Inuyasha V serie
(200 min, betacam, V.O. con s/t in italiano)
Minaccia metallica (episodio 105), Giappone, 2005
Kagome, Miroku e Sango in fin di vita (episodio 106), Giappone, 2005
Le prime lacrime di Inuyasha (episodio 107), Giappone, 2005
Il segreto della purezza (episodio 108), Giappone, 2005
Il monte nella nebbia (episodio 109), Giappone, 2005
Il primo dei sette (episodio 110), Giappone, 2005
Scontro finale (episodio 111), Giappone, 2005
La barriera dell’isola lacustre (episodio 112), Giappone, 2005
18.00 Evento Inuyasha Day: The Cosplay Contest
I concorrenti si esibiscono in diretta davanti alla giuria che premia i più bei costumi della serata.
20.30 Storie di fantasmi giapponesi: Kairo (Pulse)
di Kurosawa Kiyoshi, Giappone, 2001 (118 min, 35 mm, V.O. con s/t in inglese e italiano)
Un misterioso virus si sta espandendo nel mondo via internet: le persone muoiono una ad una lasciando dietro di sé solo una macchia verde. Il mondo si sta svuotando, rimangono solo spettri malati di solitudine che implorano aiuto.
23.30 Evento Inuyasha Day: Special Inuyasha
L’Avvento delle Illusioni
Giappone, 2002 (30 min, betacam, V.O. con s/t in italiano)
Inuyasha VS Sesshomaru
Giappone, 2004 (26 min, betacam, V.O. con s/t in italiano).
Capitol Multisala 3
10.00 Evento Inuyasha Day: anteprima italiana di Inuyasha V serie
(200 min, betacam, V.O. con s/t in italiano)
Minaccia metallica (episodio 105), Giappone, 2005
Kagome, Miroku e Sango in fin di vita (episodio 106), Giappone, 2005
Le prime lacrime di Inuyasha (episodio 107), Giappone, 2005
Il segreto della purezza (episodio 108), Giappone, 2005
Il monte nella nebbia (episodio 109), Giappone, 2005
Il primo dei sette (episodio 110), Giappone, 2005
Scontro finale (episodio 111), Giappone, 2005
La barriera dell’isola lacustre (episodio 112), Giappone, 2005
14.00 Evento Inuyasha Day: I comprimari di Inuyasha
(175 min, betacam, versione italiana)
Miroku: Neve fuori stagione (episodio 101), Giappone, 2002
Sango: Due allieve per Sango (episodio 59), Giappone, 2002
Shippo: Un duello per Shippo (episodio 68), Giappone, 2001
Miyoga: Addio, giorni di gioventù! (episodio 65), Giappone, 2001
Kikyo: Il viaggio solitario di Kikyo (episodio 87), Giappone, 2001
Rin e Jaken: Jaken avvelenato (episodio 96), Giappone, 2001
Kagura: La barriera di Naraku e la decisione di Kagura (episodio 66), Giappone, 2001.
18.00 Il Futuro dei Toons
Anteprima italiana di Robotboy
di Charlie Bean (2 episodi: War and Pieces e Metal Monster), Francia, 2005 (22 min, betacam, V.O.)
Robotboy è un incrocio tra Terminator e Pinocchio, un potentissimo prototipo di super-robot all’avanguardia, ma che in realtà desidera essere soltanto un ragazzino in carne e ossa.
In collaborazione con Cartoon Network.
Planet Grabo (Les Grabonautes)
di Florian Guzek, Stéphane Melchior (ep. 1), Francia, 2005 (26 min, betacam, V.O. con s/t in italiano)
Nuovissima serie francese che parla della vita di una famiglia un po’ bizzarra sul suo asteroide chiamato Grabo.
CookieLand Story
di Mi-hwa Jurng (ep. 1), Sud Corea, 2005 (11 min, betacam, V.O. con s/t in italiano)
Un mondo delirante fatto di caramelle e biscotti, personaggi compresi.
Rufus In Bouncin’ Buddy
di Raoul Deleo (ep. 2), Paesi Bassi, 2005 (2 min, betacam, V.O.)
Avventure di un canguro saltellante in ambientazione retro. Un raffinatissimo esempio di utilizzo creativo dell’animazione digitale.
Farmtastic
di Ricardo Ramón, Spagna, 2005 (2 min, betacam, V.O.)
Miniserie spagnola sulle piccole vicende di una fattoria un po’ speciale.
I Saurini e i viaggi del meteorite nero
di Raffaele Bortone, Italia, 2005 (pilota, 7 min, betacam, V.O.)
Cinque cuccioli di dinosauro vogliono scoprire che fine hanno fatto i loro genitori, scomparsi misteriosamente.
• 20.00 Anteprima italiana di Mind Game
di Yuasa Masaaki, Giappone, 2004, (103 min, 35 mm, V.O. con s/t in italiano)
In una carrellata di incredibili soluzioni creative, il film presenta uno stile a metà tra Bill Plympton e Quentin Tarantino. La storia narra di Nishi, un autore di manga, che viene ucciso in uno scontro con la yakuza in un bar, ma riesce ad ingannare la morte e, da una sorta di purgatorio, torna a rivivere la scena immediatamente precedente al decesso. Scopre così di poter controllare il proprio destino e realizzare la vera felicità.
22.30 Macchine del tempo: Timerider
di William Dear, USA, 1982 (93 min, DVD, V.O. con s/t in italiano)
Un motociclista nel deserto del Messico si imbatte involontariamente in un macchina del tempo del Progetto Timerider che lo trasporta nel Far West. Mentre dei banditi cercano di impossessarsi della sua moto, gli scienziati del progetto Timerider cercano di riportarlo nel presente.
Capitol Multisala 4
10.30 Omaggio a Jannik Hastrup
Bennys badekar (Benny’s Bathtub)
di Flemming Quist Møller e J.Hastrup, Danimarca, 1970 (45 min, 35 mm, V.O. con s/t in italiano)
I giochi di un bambino tra realtà e fantasia in un film sperimentale.
Havets sang (Song Of The Sea)
di J.Hastrup, Danimarca, 1993 (27 min, 35 mm, V.O. con s/t in italiano)
Silke ama l’acqua e nuota come un pesce nella sua vasca da bagno. Ma avviene qualcosa di misterioso: le appare in sogno un suo antenato pirata e questo avvenimento dà una svolta alla sua vita…
12.30 Digital Award – Le opere in concorso
(28 min, betacam, V.O.)
Bad Bit di Aleksandar Vuksanovic, Francesco Gini, Aenima, Italia, 2005; Connect Wireless di Aleksandar Vuksanovic, Francesco Gini, Aenima, Italia, 2005; Bakter di Aleksandar Vuksanovic, Francesco Gini, Aneima, Italia, 2005; Future Technologies di Aleksandar Vuksanovic, Francesco Gini, Aenima, Italia, 2005; It Seems Real, Doesn’t It? But It’s Not… di Guido Bozzelli, Francesco Lucca, Digital Comoedia, Italia, 2005; Coca Cola “Mondo”/Pop Up di Ago Panini, Direct 2 Brain, Italia, 2005; Stop Me di Massimiliano Gherzi, Direct 2 Brain e Filmmaster, Italia, 2005; Lisomucil – Statue di Ascanio Malgarini, Direct 2 Brain e Filmmaster, Italia, 2005; Incantevole di Massimiliano Gherzi, Direct 2 Brain e Filmmaster, Italia, 2005; Every Day di Ascanio Malgarini, Direct 2 Brain e Filmmaster, Italia, 2005; Sky X-Max di Andrea Linke, Fast Forward, Italia, 2005; Sky Max Opener di Luca Lucini, Alberto Traverso, Fast Forward, Italia, 2005; Dadà MC/Reboot the World di Gianni Sinni, LCD, Italia, 2005; Honda Accord “Uccellini” di Vincenzo Zanetti, Rumblefish, Italia, 2005; Acquario Iberostar di Francesco D’Angelo, Rumblefish, Italia, 2005; Bormioli di Elio Buccino, Rumblefish, Italia, 2004; Sofficini Checrocché di Dario Piana, Ubik Visual Effects, Italia, 2005.
Ingresso gratuito.
14.00 Future Film Short – Premio del Pubblico Gan. Programma 6
(99 min, betacam, V.O.)
Moka di Mariano Fiocco, 2005, Italia; Tadeo Jones di Enrique Gato, Spagna, 2004; Bek di Lucette Braune, Paesi Bassi, 2004; Carlitopolis di Luis Nieto, Francia, 2005; Gold and Brown di Bryce Mcgovern, USA, 2005; Retropolis di Olivier Brugnoli, Olivier Joignant, Sabrina Miramon, Agnès Rama, Francia, 2004; Diplomatie di Paul Jadoul, Belgio, 2005; Flesh di Edouard Salier, Francia, 2005; Rue du Tordu di Nicole Tomaino, USA, 2005; The Mill di Florian Thouret, Francia, 2005; God Damn Sheep di Adrien Zeppieri, Francia, 2005; Il pleut bergère di Jeremy Depuyt, Francia, 2005; Jelly Hunter di Didier Guagliano, Francia, 2005; L’eau de Rose di Arthur de Pins, Francia, 2004; La Lupe i en Bruno di Marc Riba, Anna Solanas, Spagna, 2005; The Stopover di David Lopez, Francia, 2005; Vol au Vent di Rémi Vandenitte, Belgio, 2005.
16.00 Born in UK
Passion Pictures
(25 min, betacam, V.O.)
Showreel; selezione videoclip, spot pubblicitari di Pete Candeland, Tim Hope, Russel Brooke, Darren Walsh, Gaelle Denis; The Dog Who Was a Cat Inside di Siri Melchior, 2003.
Nexus Productions
(46 min, betacam, V.O.)
Selezione di spot pubblicitari, titoli di testa e videoclip.
18.00 Omaggio a Jannik Hastrup: Drengen der ville gøre det umulige (The boy who wanted to be a bear)
Danimarca, 2002 (78 min, 35 mm, V.O. con s/t in italiano)
Sullo sfondo della tundra gelata un’orsa dà alla luce un piccolo morto. Il suo compagno, per placare il suo dolore, rapisce un cucciolo d’uomo. Il bambino cresce credendosi orso.
20.00 From Vincent To Price - Il cinema horror dalla Universal alla Hammer - Programma 4 a cura di Carlo Mauro (15 min, super 8, V.O., trailer)
Macchine del tempo: Journey to the Center of Time
di David L. Hewitt, USA, 1967 (83 min, DVD, V.O. con s/t in italiano)
Quattro scienziati scoprono il segreto del viaggio nel tempo e nello spazio ma vengono accidentalmente trasportati in un’epoca nella quale sono i dinosauri a popolare il pianeta.
23.00 Storie di fantasmi giapponesi: Hausu (House)
di Obayashi Nobuiko, Giappone,1977 (88 min, 16 mm, V.O. con s/t in inglese e italiano)
Sette ragazze vanno a passare una breve vacanza nella vecchia casa della zia di una di loro. Ma l’edificio nasconde un oscuro segreto, e sembra vivere di vita propria. A poco a poco le ragazze si rendono conto di essere finite in una trappola mortale.