| mercoledì 19 gennaio 2005 | ||
| Ora | Sala | Titolo |
| 10.00 | Capitol Multisala 1 | La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu) |
| di Zhang Yimou, Cina/Hong Kong, 2004 (119 min, 35mm, italiano) - Anteprima italiana Cina, 859 d.C. Il malcontento domina un po’ in tutto l’impero e per protesta spuntano dovunque eserciti di ribelli. Il più grande è una setta segreta chiamata la Casa dei Pugnali Volanti. I capitani Leo e Jin devono catturarne il leader entro 10 giorni. Entrambi sospettano di Mei, la nuova ballerina del locale Peony Pavilion. Dopo il successo di Hero, il ritorno di Zhang Yimou al genere wuxia (cappa e spada) |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 1 | Incontro con Genndy Tartakovsky |
| Per la prima volta in Europa, l’autore di serie di successo come Samurai Jack e Dexter’s Laboratory racconta la sua divertente esperienza come animatore | ||
| 20.30 | Capitol Multisala 1 | Evento di apertura del Future Film Festival 2005 |
| Live performance di Ikue Mori su proiezione di In principio erano gli Anime… : Usagi to Kame (La lepre e la tartaruga) di Yamamoto Tosanae, 1924 (7 min, 16mm, muto); Mikanbune (La nave delle arance), di Ofuji Noburou, 1927 (8 min, 16mm, muto); Bunbukuchagama (La teiera Bunbuku) di Murata Yasuji, 1928 (16 min, 16mm, muto); Doubutsu olympic taikai (Le olimpiadi degli animali) di Murata Yasuji, 1928 (8 min, 16mm, muto); Taro-san no kisha (Il treno a vapore di Taro) di Murata Yasuji, 1929 (8 min, 16mm, muto); Osaru no tairyo (La scimmia va a pesca) di Murata Yasuji, 1933 (9 min, 16mm, muto); Genroku koi moyou-sankichi to osayo (Storia d’amore dell’era Genroku / Sankichi e Osayo) di Seo Mitsuo, 1934 (10 min, 16mm, muto); Kobu tori (Il bernoccolo rimosso) di Murata Yasuji, 1929 (10 min, 16mm, muto); Tsuki no miya no oojosama (La principessa del castello della Luna) di Murata Yasuji, 1934 (11 min, 16mm, muto) Con un saluto delle autorità e dei direttori del Festival |
||
| 22.30 | Capitol Multisala 1 | La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu) |
| di Zhang Yimou, Cina/Hong Kong, 2004 (119 min, 35mm, italiano) - Anteprima italiana Cina, 859 d.C. Il malcontento domina un po’ in tutto l’impero e per protesta spuntano dovunque eserciti di ribelli. Il più grande è una setta segreta chiamata la Casa dei Pugnali Volanti. I capitani Leo e Jin devono catturarne il leader entro 10 giorni. Entrambi sospettano di Mei, la nuova ballerina del locale Peony Pavilion. Dopo il successo di Hero, il ritorno di Zhang Yimou al genere wuxia (cappa e spada) |
||
| 16.30 | Capitol Multisala 2 | Cutie Honey |
| di Anno Hideaki, Giappone, 2004 (94 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) - Anteprima europea La dolce Honey Kisaragi viene abitualmente derisa dai colleghi di lavoro. Quello che gli antipatici colleghi non sanno è che Honey può trasformarsi in Cutie Honey, la sexy cyborg che combatte il crimine |
||
| 18.30 | Capitol Multisala 2 | La foresta dei pugnali volanti (Shi mian mai fu) |
| di Zhang Yimou, Cina/Hong Kong, 2004 (119 min, 35mm, italiano) - Anteprima italiana Cina, 859 d.C. Il malcontento domina un po’ in tutto l’impero e per protesta spuntano dovunque eserciti di ribelli. Il più grande è una setta segreta chiamata la Casa dei Pugnali Volanti. I capitani Leo e Jin devono catturarne il leader entro 10 giorni. Entrambi sospettano di Mei, la nuova ballerina del locale Peony Pavilion. Dopo il successo di Hero, il ritorno di Zhang Yimou al genere wuxia (cappa e spada) |
||
| 21.00 | Capitol Multisala 2 | Returner |
| di Yamazaki Takashi, Giappone, 2002, (114 min, 35 mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima italiana 2084. Dopo un’invasione aliena che minaccia di distruggere la razza umana, una giovane ragazza di nome Milly viaggia a ritroso nel tempo e arriva nel 2002. Qui ingaggia Miyamoto, killer di professione, per aiutarla a impedire lo scoppio della guerra |
||
| 11.00 | Capitol Multisala 3 | Festival Show Case: Open Art – Internet Movie Site |
| 500 films from Japan (64 min, DVD, V.O.): Ufo di Watanabe Yusuke, 2002; Chikuwa di Kudo Motohiro, 2003;Looppool di Aizawa Daiki, 2004; Platform di Aoki Jun, Edo Atsushi, Koyanagi Yusuke, Hachiyama Kenji, 2003; Scarlet, di Murata Tomoyasu, 2002, Biotrick, di Hinotori, 2000; Affordance di Okui Hiroyuki, 2002; Plug di Okada Shigeru, 2004; Ouritsu di Fuji Shiro, 2001; Gravitation di Ishizuka Atsuko, 2003; Tape End di Tanaka Hideyuki, 2003; Tsukkomi di Kei, 2001; Manazashi di Fuji Shiro, 2002; Manazashi – remix di Fuji Shiro, 2002; Coinlaundry XYZ di Tomioka Satoshi, 2000, Giappone | ||
| 14.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Black Jack |
| di Tezuka Makoto, 2004, Giappone (75 min, DVD, V.O. con sott. in ita.). Anteprima internazionale Dal famoso manga di Tezuka Osamu, ecco i primi quattro episodi della nuovissima serie TV, diretta dal figlio dell’autore con estrema fedeltà alle atmosfere originali |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Wolf’s Rain |
| di Okamura Tensai (primi 4 episodi), Giappone, 2003 (100 min, betacam, italiano) - Anteprima italiana L’affascinante serie TV che ha ricomposto lo staff di Cowboy Bebop, sotto la sapiente regia di uno dei collaboratori del maestro Otomo Katsuhiro e la produzione dello Studio Bones |
||
| 18.00 | Capitol Multisala 3 | Mars attacks the FFF!: Aelita |
| di Yakov Protazanov, URSS, 1924 (100 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) Il primo film di fantascienza sovietico. Aelita è la figlia del capo di uno stato totalitario sul pianeta Marte dove i lavoratori vengono segregati in un magazzino quando non c’è più bisogno di loro; la giovane si mette a capo di una rivoluzione dei lavoratori Presenta Franco La Polla |
||
| 20.30 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Samurai Champloo |
| di Watanabe Shinichiro, Giappone, 2004 (100 min, DVD, V.O. con sott. in ingl. e ita.). Anteprima europea. L’innovativa serie pulp di ambientazione storica che ha visto lo spumeggiante ritorno in TV del regista di Cowboy Bebop |
||
| 22.30 | Capitol Multisala 3 | Mars attacks the FFF!: Mars attacks the World / Flash Gordon: the Deadly Ray from Mars |
| di Ford Beebe e Robert F. Hill, USA, 1938 (68 min, DVD, V.O.) Flash Gordon in missione su Marte per salvare la Terra da un pericoloso raggio mortale |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 4 | Future Film Short – Premio del Pubblico GAN - Programma 1 |
| (100 min ca, betacam, V.O.) A Brand New Psycho, di Davide Ragona, Davide Saraceno, Alien Factory, Italia, 2004; Tarzanse, di Torben Meier, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Vent, di Erik Van Schaaik, Il Luster Production, Olanda, 2004; Treibgut, di Rudiger Kaltenhauser, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2004; Flatlife, di Jonas Geirnaert, La Big Family, Belgio, 2004; Raging Blues, di Vincent Paronnaud, Lyonnel Mathieu, Je suis bien content, Francia, 2004; The Mind’s I, di Federico Mattioli, Bonsaininja Studio, Italia, 2003; No Limits, di Heidi Wittlinger, Anja Perl, Max Stolzenberg, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Tricky’n’ Ducks, di Mauro Uzzeo, La Stanza, Italia, 2004; This is not an end, di Jesper Fleng, Ja Film, Danimarca, 2004; Neuron’s Project, di Nicolas Duval, Francia, 2003; Le Régulateur, di Philippe Grammaticopoulos, Haidouk!Films, Francia, 2004; Zanni Trust, di Osea Cipriani, Catemore, Italia, 2004; Hell Bent for Whiskey, di Benjamin & Matthias Claeys, Sint Lukas Hogeschool Bruxells, Belgio, 2004; The Freak, di Aristomenis Tsirbas, Menithings, Canada-USA, 2003; Son of Satan, di JJ Villard, USA, 2003; Sei Nicht Blok/ Don’t Be Woolish, di Max Julian Otto, Kordes Film Gmbh, Germania, 2004; Jan Hermann, di Atélier Collectif, Zorobabel, Belgio, 2003 |
||
| 16.30 | Capitol Multisala 4 | Mars attacks the FFF!: Himmelskibet |
| di Foster Holger-Madsen, Danimarca, 1917 (76 min, 35mm, V.O.) La macchina volante costruita dal professor Planetaros raggiunge Marte dopo un lungo viaggio. L’equipaggio è accolto da una pacifica popolazione allegra e festosa |
||
| 18.00 | Capitol Multisala 4 | Future Film Short – Premio del Pubblico GAN - Programma 2 |
| (100 min ca, betacam, V.O.) The Raft, di Jan Thuring, Filmakademie Baden-Wuerttemberg, Germania, 2004; JoJo in the Stars, di Marc Craste, Studio Aka, Regno Unito, 2003; The Life, di Kim Jun-Ki, Corea, 2003; Oby, di Max Stolzenberg, Anja Perl, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Mr. Mille, di Massimo Carrier Ragazzi, Maga Animation Studio, Italia, 2004; King of Fools, di Olaf Encke, Hochschule fur Film und Fernsehen, Germania, 2004; Chestnuts Icelolly, di JJ Villard, USA, 2003; Rex Steele: Nazi Smasher, di Alexander Woo, USA, 2004; Under Baltet (The Channel Truth), di Johan Sonestedt, Husar Studios, Svezia, 2004; Mr. Blumfisch explodes, di Mathias Schreck, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Il Pazzo, di Dario Spinelli, Bonsaininja Studio, Italia, 2004; On the Day…, di Sujin Jo, The Korean National University of Arts, Corea, 2003; Bertie & Roderick in a Bit of a Fix, di Francesca Ferrario, Pedri Animation, Italia, 2003; NOt WARranted, di Heric Longe Abramo, longedesign.com, Italia, 2003, Pfffirate, di Xavier André, Guillaume Herent, Supinfocom Valenciennes, Francia, 2003 |
||
| 20.00 | Capitol Multisala 4 | Mars attacks the FFF!: Radio mania / M.A.R.S. |
| di Roy William Neill, USA, 1923 (95 min, 35mm, V.O) Uno scienzato ottiene da Marte la formula per trasformare il carbone in diamanti. Uno dei primi film a essere pensato per la tecnica tridimensionale |
||
| 22.00 | Capitol Multisala 4 | Il Futuro dei Toons: FLCL (Furi Kuri) |
| di Tsurumaki Kazuya, Otsuka Masahiko, Saeki Shôji, Ando Takeshi, Giappone, 2000 (180 min, DVD, italiano) Dallo studio Gainax, già rinomato per la saga di Evangelion, forse il più folle anime mai realizzato, dove una città è sovrastata da un ferro da stiro gigante e da un bernoccolo in testa può uscire un televisore robot |
||
| 12.00 | Future Village | Conferenza stampa |
| con Genndy Tartakovsky, Ikue Mori, Davide Ragona, Davide Saraceno, Antonio Riello, Giulietta Fara e Oscar Cosulich. Presentazione del making of di Shhh…Comincia il futuro, sigla del Future Film Festival 2005 e di U.F.P., scultura simbolo del Future Film Festival 2005 | ||
| 16.30 | Future Village | Laboratorio Future Film Kids - Piccole storie crescono |
| A cura della Casa delle Arti e del Gioco | ||
| 19.00 | Future Village | Cocktail di inaugurazione del Future Film Festival 2005 |
| Ingresso su invito | ||
| giovedì 20 gennaio 2005 | ||
| Ora | Sala | Titolo |
| 10.00 | Capitol Multisala 1 | Steamboy |
| di Otomo Katsuhiro, Giappone, 2004 (126 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima Metà dell’800. Rei è un giovane inventore. Un giorno gli viene recapitata una sfera che in realtà è un congegno in grado di produrre energia pressoché infinita. Per lui inzia così un’avventura straordinaria. A 16 anni da Akira, torna Otomo con un anime ricco di azione e dai disegni raffinati |
||
| 15.00 | Capitol Multisala 1 | Italiani @ FFF |
| Tavola rotonda con Massimo Carrier Ragazzi di Maga Animation Studio, Gabriele Cipollitti di RAI, Daniele Lunghini, Francesco Mastrofini di Digitrace, Franco Valenziano di Ubik e Paolo Zeccara di Proxima. Le produzioni digitali italiane a confronto | ||
| 17.00 | Capitol Multisala 1 | Industrial Light and Magic: Andrea Maiolo |
| Andrea Maiolo, direttore tecnico delle creature digitali di Hulk e Men in Black II che presenta il making of di successi quali Van Helsing | ||
| 19.00 | Capitol Multisala 1 | MIT Media Lab: Kelly Dobson |
| Incontro con Kelly Dobson, designer engineer, artista e ricercatrice. Presentazione di Wearable Body Organs, oggetti quotidiani reinventati spettacolarmente per un uso più critico e creativo | ||
| 21.00 | Capitol Multisala 1 | Steamboy |
| di Otomo Katsuhiro, Giappone, 2004 (126 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima Metà dell’800. Rei è un giovane inventore. Un giorno gli viene recapitata una sfera che in realtà è un congegno in grado di produrre energia pressoché infinita. Per lui inzia così un’avventura straordinaria. A 16 anni da Akira, torna Otomo con un anime ricco di azione e dai disegni raffinati |
||
| 23.30 | Capitol Multisala 1 | Cutie Honey |
| di Anno Hideaki, Giappone, 2004 (94 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) - Anteprima europea La dolce Honey Kisaragi viene abitualmente derisa dai colleghi di lavoro. Quello che gli antipatici colleghi non sanno è che Honey può trasformarsi in Cutie Honey, la sexy cyborg che combatte il crimine |
||
| 11.30 | Capitol Multisala 2 | Returner |
| di Yamazaki Takashi, Giappone, 2002, (114 min, 35 mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima italiana 2084. Dopo un’invasione aliena che minaccia di distruggere la razza umana, una giovane ragazza di nome Milly viaggia a ritroso nel tempo e arriva nel 2002. Qui ingaggia Miyamoto, killer di professione, per aiutarla a impedire lo scoppio della guerra |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 2 | Strings |
| di Anders Rønnow-Klarlund, Danimarca/Svezia, 2004 (85 min, 35mm, ingl. con sott. in fran. e ita.) - Anteprima Strings è la storia mitologica del viaggio del figlio del re degli Habaloniani assetato di vendetta per la morte del padre. Protagonisti sono delle marionette i cui fili tessono le fila dei loro destini |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 2 | Natural City |
| di Min Byung-chun, Corea, 2003 (114 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima italiana Dal Sud Corea, un kolossal che richiama le atmosfere di Blade Runner. Nel 2080 il genere umano è quasi estinto a seguito di una guerra nucleare. I cyborg vengono impiegati come forza lavoro. Alcuni di essi, provvisti di DNA umano, inziano a ribellarsi, capitanati da Cypher. R è un poliziotto incaricato di catturare i cyborg devianti |
||
| 18.30 | Capitol Multisala 2 | Mars attacks the FFF!: Himmelskibet |
| di Foster Holger-Madsen, Danimarca, 1917 (76 min, 35mm, V.O.) La macchina volante costruita dal professor Planetaros raggiunge Marte dopo un lungo viaggio. L’equipaggio è accolto da una pacifica popolazione allegra e festosa |
||
| 20.30 | Capitol Multisala 2 | Omaggio a Enki Bilal: Bunker Palace Hotel |
| di Enki Bilal, Francia, 1987 (95 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) In un’immaginaria dittatura del futuro, scoppia la rivoluzione. I potenti si rifugiano al Bunker Palace Hotel, un bunker costruito anni prima. Una spia ribelle riesce però a insidiarsi nel bunker |
||
| 22.30 | Capitol Multisala 2 | Omaggio a Phil Mulloy |
| (68 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) Ten Commandments, Regno Unito,1993-1996; The History of the World, Regno Unito, 1994; The Sexlife of a Chair, Regno Unito, 1998 |
||
| 11.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Re: Cutie Honey |
| di Hiramatsu Tadashi e Anno Hideaki, Giappone, 2004 (45 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima internazionale Dal film live di Cutie Honey, non poteva mancare una nuova serie animata, completamente folle e astratta come nella migliore tradizione del regista Anno |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 3 | Mars attacks the FFF!: Radio Mania/ M.A.R.S. |
| di Roy William Neill, USA, 1923 (95 min, 35mm, V.O.) Uno scienzato ottiene da Marte la formula per trasformare il carbone in diamanti. Uno dei primi film a essere pensato per la tecnica tridimensionale |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Wolf’s Rain |
| di Okamura Tensai (episodi 5,6,7,8), Giappone, 2003 (100 min, betacam, italiano) - Anteprima italiana Episodi inediti della serie TV più interessante degli ultimi anni, ambientata in un mondo post-apocalittico dalle atmosfere favolose |
||
| 18.30 | Capitol Multisala 3 | Festival Show Case - Nippon Connection on Tour - Planet Studyo+1 |
| Selezione di film dello studio indipendente di Osaka (76 min, DVD, V.O. con sott. in ingl.) The Goblins,di Yuka Kanezoe, Yuka Kaneshiro, Giappone, 2001; Lifting, di Shohei Kitamura, Giappone, 2003; Kapporopitta, di Mai Matsumura, Giappone, 2003; Happy, di Junko Hiramatsu, Giappone, 2002; Love is Burning (Ai wa oeteiru), di Akira Kamada, Taiki Kato, Giappone, 2001; Amnero, di Masahiro Kato, Giappone, 2001; egg di Mai Matsumura, Giappone, 2000; Eye See di Mariin Ue, Giappone, 2002; Ultra Thalamus (Ultrasaramusu), di Kohei Morikawa, Giappone, 2002; The reality of 2002 di Yuka Kawazoe, Giappone, 2002; Look after the House (O rusuban), di Kaori Aoki, Giappone, 2002; Goodbye! Silver Star (Sayonara! Silver star), di Naomi Nagata, Giappone, 2003; Bright Brain (Akarui Nou), di Takuya Dairiki, Giappone, 2003; The World of Montage (Montage no sekai), di Takeshi Nakamura, Giappone, 2002 |
||
| 20.30 | Capitol Multisala 3 | Omaggio alla scuola di animazione di Zagabria - Josko Marusic |
| (60 min ca, betacam, V.O.) Iznutra I Izvana, ex-Jugoslavia, 1977; Perpetuo, ex-Jugoslavia, 1978; Riblje Oko, ex-Jugoslavia, 1980; Neboder, ex-Jugoslavia, 1981; Tamo, ex-Jugoslavia, 1985; Lice straha, ex-Jugoslavia, 1987; Kod Kuce Je Najbolje, ex-Jugoslavia, 1989; Okrenut ce Vjetar, Croazia, 1991; I Love You Too, Croazia, 1993. Presenta Josko Marusic |
||
| 22.30 | Capitol Multisala 3 | Omaggio a Genndy Tartakovsky - Star Wars: Clone Wars |
| di Genndy Tartakovsky, USA, 2003 (75 min, betacam, V.O. con sott. in ita.) | ||
| 11.00 | Capitol Multisala 4 | Archeologia del futuro – 2401: Odissea sulla Terra |
| (135 min ca, DVD, V.O. con sott. in ita.) Anteprima di THX 1138 Director’s Cut di George Lucas, USA, edizione 2004; Electronic Labyrinth THX 1138 4EB di George Lucas; Artifact from the Future, making of di THX 1138 Director’s Cut; trailer di THX 1138 Director’s Cut . A cura di Mario Serenellini; presenta il curatore |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 4 | Mars Attacks the FFF!: Mars Attacks the World/Flash Gordon: The Deadly Ray From Mars |
| di Ford Beebe e Robert F. Hill, USA, 1938 (68 min, DVD, V.O.) Flash Gordon in missione su Marte per salvare la Terra da un pericoloso raggio mortale |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 4 | Archeologia del futuro - Anomalie animate |
| (77 min, DVD, V.O.) 78 Giri di Georges Schwizgebel, Svizzera, 1985; Gisèle Kérosène di Jan Kounen, Francia, 1989; Ilha das flores di Jorge Furtado, Brasile, 1989; L’ultima questione di Corrado Franco, Italia, 2000; Le p’tit bal di Philippe Decouflé, Francia, 1993. Omaggio a Virgil Widrich: Copy Shop, 2000; Fast Film, Austria, 2003; making-of di Fast Film, Austria, 2003. Les oiseaux en cage ne peuvent pas voler di Luis Briceno, Spagna/Francia, 2000. A cura di Mario Serenellini; presenta il curatore |
||
| 18.00 | Capitol Multisala 4 | In principio erano gli anime… - Programma 1 |
| (87 min, 16mm, V.O.) Usagi to Kame (La lepre e la tartaruga) di Yamamoto Tosanae, 1924; Mikanbune (La nave delle arance), di Ofuji Noburou, 1927; Bunbukuchagama (La teiera Bunbuku) di Murata Yasuji, 1928; Doubutsu olympic taikai (Le olimpiadi degli animali) di Murata Yasuji, 1928; Taro-san no kisha (Il treno a vapore di Taro) di Murata Yasuji, 1929; Osaru no tairyo (La scimmia va a pesca) di Murata Yasuji, 1933; Genroku koi moyou-sankichi to osayo (Storia d’amore dell’era Genroku / Sankichi e Osayo) di Seo Mitsuo, 1934; Kobu tori (Il bernoccolo rimosso) di Murata Yasuji, 1929; Tsuki no miya no oojosama (La principessa del castello della Luna) di Murata Yasuji, 1934 |
||
| 20.00 | Capitol Multisala 4 | Evento speciale Supersturmtruppen, il ritorno di Bonvi |
| Anteprima assoluta della nuova serie animata | ||
| 22.00 | Capitol Multisala 4 | Future Film Short - Premio del pubblico GAN - Programma 3 |
| (100 min ca, betacam, V.O.) E:D:E:N: di Fabio Guaglione, Fabio Resinaro, Fast&Forwards, Italia, 2004; Une vie en l’air - A Life Away, di Emmanuel Malka, Twilight Zone, Francia, 2004; Down, di Frank Brandsletter, Nikias Chryesos, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Dream On, di Marco Gianstefani, Pegasoft, Italia, 2004; The Blind Pianist, di Antonio Pizzutelli, Vancouver Film School, Canada, 2004; 9 in a Chimney 10 in a Bed or Hate is a Strong Word, di JJ Villard, USA, 2003; Coraline, di Gabriele Rossi, Bonsaininja Studio, Italia, 2004; Minotauromaquia, di Juan Pablo Etcheverry, Ignacio Benedeti Cinema Sl, Spagna, 2004; Voice of Whale, di Heebok Lee, USA, 2003. Introduzione degli autori di E:D:E:N: |
||
| 10.00 | Future Village | Business Breakfast - Le colazioni del Future Film Festival |
| Scriptblog - verso la produzione condivisa con Max Czertok, Cristiana Rumori, Nicolas SchilderA seguire Supersturmtruppen - il ritorno di Bonvi: presentazione in anteprima assoluta della nuova serie animata con Antonio Bagnoli di Pendragon, Arturo Bertusi di Chiaroscuro, Ernesto Paganoni |
||
| 12.00 | Future Village | Conferenza stampa |
| Con Francesco Mastrofini, Paolo Zeccara, Massimo Carrier Ragazzi, Daniele Lunghini, Gabriele Cipollitti, Franco Valenziano, Andrea Maiolo, Kelly Dobson, Josko Marusic, Mario Serenellini, Kris Mergan, Geert Van den Broele e Luca Vaglio. Coordina Simone Spallanzani | ||
| 15.00 | Future Village | Contenuti animati per UMTS - Workshop di Animapolis |
| a cura di Mario Lombardo. Presentato da Future Film Festival e Scriptblog. Ingresso gratuito su prenotazione |
||
| 16.30 | Future Village | Laboratorio Future Film Kids - Piccole storie crescono |
| a cura della Casa Delle Arti e del Gioco | ||
| venerdì 21 gennaio 2005 | ||
| Ora | Sala | Titolo |
| 10.00 | Capitol Multisala 1 | Come si crea un cortometraggio d’animazione |
| con Kris Mergan e Geert Van den Broele della scuola belga Sint Lukas proiezione dei cortometraggi sul tema Le nuove tecnologie nella vita contemporanea realizzati da alcuni studenti della scuola Sint Lukas in esclusiva per il Future Film Festival |
||
| 15.00 | Capitol Multisala 1 | Duran Animation Studio: Jacquemin Piel |
| Il direttore degli effetti speciali di Immortel (Ad Vitam), racconta i segreti dell’ultimo capolavoro di Bilal | ||
| 17.00 | Capitol Multisala 1 | Pixar Animation Studios: Angus McLane |
| Animatore capo della Pixar, che per The Incredibles ha realizzato le animazioni per i personaggi di Frozone, Bob Parr, e suo figlio Dash.Presentazione del making-of del film e proiezione in anteprima delle immagini di Cars, settimo lungometraggio della Pixar | ||
| 19.00 | Capitol Multisala 1 | Future Film Game |
| Incontro con Alastair Burns del Guerrilla Studio, game designer e product manager del progetto Killzone che racconta l’evoluzione degli FPS (first person shooter) per consolle. Presenta Matteo Bittanti | ||
| 21.00 | Capitol Multisala 1 | Appleseed |
| di Aramaki Shinji, Giappone, 2004 (103 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.). Anteprima italiana. 2131. Una guerra non-nucleare ha distrutto il pianeta Terra. La giovane Deunan Knute viene portata in salvo ad Olympus, dove scopre che più della metà dei suoi abitanti sono cloni. Il più fedele adattamento cinematografico di un manga di Shirow Masamune, realizzato completamente in 3D da uno dei migliori Mecha Designer |
||
| 23.00 | Capitol Multisala 1 | Hair High |
| di Bill Plympton, USA, 2004 (77 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.). Anteprima italiana. Quando Cherri e Spud decidono di andare insieme al ballo di fine anno, Rod, roso dalla gelosia, medita vendetta, e provoca un incidente, in cui i due giovani perdono la vita. L’anno seguente, la stessa notte, i corpi di Cherri e Spud tornano in vita… Una dark comedy che mette in luce tutto il talento surreale di Bill Plympton |
||
| 12.00 | Capitol Multisala 2 | Il Futuro dei Toons: Samurai Champloo |
| di Watanabe Shinichiro, Giappone, 2004 (100 min, DVD, V.O. con sott. in ingl. e ita.). Anteprima europea. L’innovativa serie pulp di ambientazione storica che ha visto lo spumeggiante ritorno in TV del regista di Cowboy Bebop
|
||
| 14.30 | Capitol Multisala 2 | Il Futuro dei Toons: Wolf’s Rain |
| di Okamura Tensai (primi 4 episodi), Giappone, 2003 (100 min, betacam, italiano) - Anteprima italiana L’affascinante serie TV che ha ricomposto lo staff di Cowboy Bebop, sotto la sapiente regia di uno dei collaboratori del maestro Otomo Katsuhiro e la produzione dello Studio Bones |
||
| 16.30 | Capitol Multisala 2 | Il Futuro dei Toons: Wolf’s rain |
| di Okamura Tensai (episodi 5,6,7,8), Giappone, 2003 (100 min, betacam, italiano) Episodi inediti della serie TV più interessante degli ultimi anni, ambientata in un mondo post-apocalittico dalle atmosfere favolose |
||
| 18.30 | Capitol Multisala 2 | Future Film Kids a cura di RaiSat Ragazzi |
| Kid Paddle di Olivier Bonnet, Belgio/Canada/Francia, 2003 (26 min, betacam, ita.); La valle del divertimento, Regno Unito, 2003 (10 min, betacam, ita.); Roncho di Ricardo Arnaiz, Messico, 2003 (2 min, betacam, ita.) Ingresso libero |
||
| 21.00 | Capitol Multisala 2 | Omaggio a Enki Bilal: Tykho Moon |
| di Enki Bilal, Francia, 1996 (102 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) In un futuro poco lontano, tutti gli uomini della famiglia McBee soffrono di una misteriosa malattia e hanno bisogno di un trapianto di organi. Il donatore ideale è Tykho Moon |
||
| 23.00 | Capitol Multisala 2 | Wonderful Days |
| di Kim Moon-Saeng e Park Sunmin, Sud Corea/USA, 2003 (90 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) - Anteprima italiana Dopo che il mondo è stato distrutto dalla guerra e dall’inquinamento, i superstiti hanno costruito la città di Ecoban. Esaurite tutte le risorse naturali, gli abitanti di Ecoban usano l’inquinamento come combustibile, entrando così in conflitto con gli abitanti di Marr. Film appassionante e profondo, con un sapiente uso dell’animazione 3D |
||
| 11.00 | Capitol Multisala 3 | Festival Show-case: Festival Némo |
| French Touch, dieci anni di video digitali in Francia (Francia, 58 min, V.O.) 99 di Alex e Martin; Dracula is on a Bad Day di Quentin Dupieux; Le patron est devenue fou di Marie de Crécy; So Flute di Yann Orhan e François Soupiot; Scratched di Geoffroy de Crécy; Greed di César Vayssié; How Does It Makes You Feel? di Antoine Bardou-Jacquet; Naïve song di Jean-Baptiste Mondino; The Trip di Thomas Potez; Starlight di D. Nicolas e L. Nicolas; You Are My High di Julien Creuzard e Julien Bréart; Le Maire de Venise di Edouard Deluc; J’sais pas di J. Pastorello; We Don’t Need no Smurf Here di Mr Learn; Breakaway di Elisabeth Arkhipof e Laurent Fétis; Regulate di Loïc Andrieu; Sound of Violence di Alex e Martin; The Child di Antoine Bardou-Jacquet | ||
| 14.00 | Capitol Multisala 3 | Futuro dei Toons: Paranoia Agent |
| di Kon Satoshi, Giappone, 2004 (100 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima europea Dai MadHouse Studios la prima serie TV realizzata dall’autore di Perfect Blue e Tokyo Godfathers, sconvolgente per le tematiche affrontate e per la narrazione che in ogni episodio segue un protagonista diverso |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: RahXephone |
| di Izubuchi Yutaka, Giappone, 2002 (100 min, betacam, italiano) - Anteprima italiana Dallo Studio Bones un altro anime di grande raffinatezza visiva, un fantasy apocalittico alla Evangelion diretto dall’esperto mecha designer di Patlabor |
||
| 18.00 | Capitol Multisala 3 | Mars attacks the FFF!: Invaders from Mars |
| di William Cameron Menzies, USA, 1953 (78 min, DVD, V.O.) Il piccolo David ha un problema: gli adulti della città si comportano in modo strano dopo che alcune luci misteriose sono apparse dietro la collina… |
||
| 20.00 | Capitol Multisala 3 | Futuro dei Toons: Re: Cutie Honey |
| di Hiramatsu Tadashi e Anno Hideaki, Giappone, 2004 (45 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima internazionale Dal film live di Cutie Honey, non poteva mancare una nuova serie animata, completamente folle e astratta come nella migliore tradizione del regista Anno |
||
| 21.30 | Capitol Multisala 3 | Mars Attacks the FFF!: Rocketship XM |
| di Kurt Neumann, USA, 1950 (77 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) Una missione spaziale organizzata per esplorare la Luna, finisce invece su Marte. Qui, ritrovano i segni di una civiltà aliena… |
||
| 11.00 | Capitol Multisala 4 | Festival showcase: BitFilm Festival - The Residents Commercial Album |
| 40 filmakers interpretano visivamente l’album della rock- band californiana | ||
| 14.00 | Capitol Multisala 4 | Future Film Short – Premio del Pubblico GAN - Programma 4 |
| (101 min ca, betacam, V.O.) Krickel und Krackel (Scribble and Scrabble), di Tilmann Kohlhaase, T. Kohlhaase Produktion, Germania, 2004; Annie & Boo, di Johannes Weiland, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Sprudel, di Torben Meier, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Animations by PES, di PES, Czar Films, 2004; Stressz, di Mario Lombardo, Animapolis, Italia, 2004; Nest, di Hwang Yoo-Suhn, Corea, 2003; Mon Amour Tokyo 2, Storm, di Francesco Ermanno Torchia, Italia, 2004; Le métro dans les étoiles, di Guillaume Grimonprez, Francia, 2004; Blue Boy, di Johanne Weiland, Saschka Unseld, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Strokes and Anvils, di Iassen Djabirov, NAFTA SOFIA, Bulgaria, 2002; I Am, di Robert Kohr, USA, 2003; Fairy Express, di Martin Ferencel, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Water Town, di Shen Hua Quing, Cina, 2003; How Snjezhi Tjelovek Found His Ancestors, di Joris Oprino, Olanda, 2003; L’età del fuoco, di Mauro Calzone, Hoplà Italia, 2004; Singing to a Mermaid, di Mauro Arrighi, Italia, 2004 |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 4 | Mars Attacks the FFF!: Rocketship XM |
| di Kurt Neumann, USA, 1950 (77 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) Una missione spaziale organizzata per esplorare la Luna, finisce invece su Marte. Qui, ritrovano i segni di una civiltà aliena… |
||
| 18.00 | Capitol Multisala 4 | Il Futuro dei Toons: Nadesico - Il principe delle tenebre |
| di Sato Tatsuo, Giappone, 1998 (87 min, DVD, italiano) - Anteprima italiana Dalla serie TV Mobile Battleship Nadesico, arriva il film cinematografico che porta a conclusione le sottotrame sospese e offre nuovi e più profondi sviluppi |
||
| 20.00 | Capitol Multisala 4 | Mars Attacks the FFF!: Red Planet Mars |
| di Harry Horner, USA, 1952 (87 min, 16mm, V.O.) Uno scienzato riesce a mettersi in contatto via radio con il pianeta Marte. Scopre così che il Pianeta Rosso è un mondo utopico e che i terrestri possono salvarsi pregando Dio… |
||
| 22.00 | Capitol Multisala 4 | Future Film Short – Premio del Pubblico GAN - Programma 5 |
| (100 min, betacam, V.O.): Pantoffelhelden, di Susanne Seidel, Hochschule für Film und Fernsehen, Germania, 2004; Lorenzo, di Mike Gabriel, Disney Toon Special Projects, USA, 2004; Sleep, please!, di Ryu Myeung Hee, Jin Bu Hyang, Kam Hae Won, Chung Ang University, Corea, 2004; Square Couine, di Fabrice Luang-Vija, Les Films du Nord, Francia, 2002; Pepetto and Friends, di Nicola Triaca, Nicola Triaca, Mattia Calmi, Roberto Luppoli, Italia, 2004; Flyaway, di Danny Oakley, Out of Our Minds Animation Studios, USA, 2004; Dragon Slayer, di Robert Kuczera, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2003; Lucia, di Felix Gonnert, Hochschule für Film und Fernsehen, Germania, 2004; Finoacquando (?), di Sembo e Marco Pace, Pace&Sembo, Italia, 2003; The Meatrix, di Louis Fox, Free Range Graphics, USA, 2003; Limbo, di Patrizio Ansaloni, Loop srl, Italia, 2004; Magnifier, di Federico Guidi, Italia, 2004; An Invention Too Much, di Lars Lambrecht, Sint Lukas Hogeschool Bruxells, Belgio, 2004; I’m walking, di The Soulage Department, The Soulage Department, Gero Von Braunmuhl, Germania, 2004 |
||
| 10.00 | Future Village | Future Web Festival: convegno L’arte interattiva cambia forma: web, tv, telefonino |
| con Alberto Cecchi, Luca Simeone, Mirco Pasqualini. Coordina Luca Vaglio | ||
| 12.00 | Future Village | Conferenza stampa |
| con Jacquemin Piel, Angus McLane, Matteo Bittanti, Alastair Burns, Alberto Cecchi. Coordina Simone Spallanzani | ||
| 15.00 | Future Village | Future Web Festival: workshop |
| a cura di Alberto Cecchi. Il web visto dai nuovi media: telefonia mobile, tv digitale Ingresso gratuito su prenotazione |
||
| 16.30 | Future Village | Laboratorio Future Film Kids |
| I laboratori televisivi di RaiSat Ragazzi | ||
| sabato 22 gennaio 2005 | ||
| Ora | Sala | Titolo |
| 11.00 | Capitol Multisala 1 | Laboratorio Fare TV |
| presentazione dei film realizzati dai bambini durante i laboratori didattici dell’ultimo ciclo. in collaborazione con La Casa delle Arti e del Gioco. Presenta Mario Lodi. ingresso libero |
||
| 15.00 | Capitol Multisala 1 | PDI - Dreamworks: Luca Prasso |
| incontro con il character supervisor di Shrek 2, presenta il dietro le quinte di Shrek 2 e di Shark Tale. In esclusiva anche le prime immagini di Madagascar | ||
| 17.00 | Capitol Multisala 1 | Incontro con Sergio Stivaletti |
| Incontro con il creatore di effetti speciali per famosi film tra cui Nirvana, Il Fantasma dell’Opera, Phenomena e Il Cartaio | ||
| 18.30 | Capitol Multisala 1 | Natural City |
| di Min Byung-chun, Corea, 2003 (114 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima italiana Dal Sud Corea, un kolossal che richiama le atmosfere di Blade Runner. Nel 2080 il genere umano è quasi estinto a seguito di una guerra nucleare. I cyborg vengono impiegati come forza lavoro. Alcuni di essi, provvisti di DNA umano, inziano a ribellarsi, capitanati da Cypher. R è un poliziotto incaricato di catturare i cyborg devianti |
||
| 21.00 | Capitol Multisala 1 | Hauru no ugoku shiro (Il castello errante di Howl) |
| di Miyazaki Hayao, Giappone, 2004 (119 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima L’ultimo capolavoro di Miyazaki narra di Sophie e del suo incontro con Howl, un giovane mago dagli incredibili poteri. Trasformata dalla perfida Strega dell’Est in un’ottuagenaria, la sola speranza di Sophie é di ritrovare Howl |
||
| 11.30 | Capitol Multisala 2 | Hauru no ugoku shiro (Il castello errante di Howl) |
| di Miyazaki Hayao, Giappone, 2004 (119 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima L’ultimo capolavoro di Miyazaki narra di Sophie e del suo incontro con Howl, un giovane mago dagli incredibili poteri. Trasformata dalla perfida Strega dell’Est in un’ottuagenaria, la sola speranza di Sophie é di ritrovare Howl |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 2 | Empress Chung (Principessa Chung) |
| di Shin Nelson, Corea, 2004 (94 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) Shim Hakku e la figlia Chung sono gli unici superstiti al massacro della loro famiglia. La fanciulla crescerà così anche grazie all’amicizia dei fedeli Danchu (un cane), Gai (un’oca) e Teobong (una tartaruga) |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 2 | Omaggio a Enki Bilal: Immortel (Ad Vitam) |
| di Enki Bilal, Francia/Italia/Regno Unito, 2004 (102 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) Siamo nella New York del 2095. Mentre una misteriosa piramide fluttua nell’aria, la corporation Eugenics dà la caccia all’umano Nikopol e alla mutante Jill. La mitologia egizia incontra il cyberpunk, la live action incontra la computer graphics in un film visionario e raffinato |
||
| 18.30 | Capitol Multisala 2 | Appleseed |
| di Aramaki Shinji, Giappone, 2004 (103 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) - Anteprima italiana 2131. Una guerra non-nucleare ha distrutto il pianeta Terra. La giovane Deunan Knute viene portata in salvo ad Olympus, dove scopre che più della metà dei suoi abitanti sono cloni. Il più fedele adattamento cinematografico di un manga di Shirow Masamune, realizzato completamente in 3D da uno dei migliori Mecha Designer |
||
| 21.00 | Capitol Multisala 2 | Omaggio a Phil Mulloy |
| (58 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) Intolerance I, Regno Unito, 2000; Intolerance II – The Invasion, Regno Unito, 2001; Intolerance III – The Final Solution, Regno Unito, 2003; Love is Strange, Regno Unito, 2002; Laughing Moon, Regno Unito, 1993; Ding Dong, Regno Unito, 1992. Presenta Phil Mulloy |
||
| 23.00 | Capitol Multisala 2 | Strings |
| di Anders Rønnow-Klarlund, Danimarca/Svezia, 2004 (85 min, 35mm, ingl. con sott. in fran. e ita.) - Anteprima Strings è la storia mitologica del viaggio del figlio del re degli Habaloniani assetato di vendetta per la morte del padre. Protagonisti sono delle marionette i cui fili tessono le fila dei loro destini |
||
| 10.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Burst Angel |
| di Ohata Koichi, Giappone, 2004 (75 min, DVD, V.O. con sott. in ita. ) - Anteprima europea Dalla Gonzo Digimation una nuova esplosiva serie che fonde disegni e computer grafica, azione e comicità sull’esempio di Full Metal Panic |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 3 | Festival Showcase: Festival Intérnational du Film d’Animation de Annecy |
| ( 75 min, betacam, V.O.) selezione dei migliori cortometraggi per internet |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Hellsing; Gunslinger Girl |
| di Iida Umanosuke, Giappone, 2002 (50 min, betacam, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima internazionale; di Asaka Morio, Giappone, 2004 (50 min, betacam, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima internazionale Dalla Gonzo Digimation e dalla MadHouse due serie di genere ambientate in Europa, tra horror e grottesco, tra azione e sentimento |
||
| 18.00 | Capitol Multisala 3 | Omaggio a Genndy Tartakovsky: Dexter’s Laboratory |
| di Genndy Tartakovsky, USA, 1996 (58 min, betacam, V.O. con sott. in ita.) | ||
| 19.30 | Capitol Multisala 3 | Mars Attacks The FFF!: Invaders from Mars |
| di William Cameron Menzies, USA, 1953 (78 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) Il piccolo David ha un problema: gli adulti della città si comportano in modo strano dopo che alcune luci misteriose sono apparse dietro la collina… |
||
| 21.30 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Paranoia Agent |
| di Kon Satoshi, Giappone, 2004 (100 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) Dai MadHouse Studios la prima serie TV realizzata dall’autore di Perfect Blue e Tokyo Godfathers, sconvolgente per le tematiche affrontate e per la narrazione che in ogni episodio segue un protagonista diverso |
||
| 23.30 | Capitol Multisala 3 | Mars Attacks The FFF!: The Angry Red Planet |
| di Ib Melchior, USA, 1958-1960 (83 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) Un’astronave torna da una missione su Marte: solo due dei quattro membri dell’equipaggio sono sopravvissuti. Cosa è successo su Marte? |
||
| 11.00 | Capitol Multisala 4 | Piccola grande storia del cinema d’animazione italiano |
| di Carlo Mauro, Italia, 2004 (120 min, DVD, italiano) - Anteprima Film documentario di montaggio che propone un’ampia panoramica storica, dalla nascita all’evoluzione della cinematografia animata italiana. Presentano Carlo Mauro, Luigi Zanolio, Marco Piva |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 4 | Mars Attacks the FFF!: Red Planet Mars |
| di Harry Horner, USA, 1952 (87 min, 16mm, V.O.) Uno scienzato riesce a mettersi in contatto via radio con il pianeta Marte. Scopre così che il Pianeta Rosso è un mondo utopico e che i terrestri possono salvarsi pregando Dio… |
||
| 16.30 | Capitol Multisala 4 | Gaya |
| di Lenard Fritz Krawinkel e Holger Tappe, Germania/Spagna/Regno Unito, 2004 ( 91 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) Gli abitanti del Pianeta Gaya rischiano l’estinzione. La pietra Dalamite che garantisce la loro sopravvivenza è stata rubata. Boo e Zino intraprendono un viaggio sulla Terra per ritrovarla |
||
| 18.30 | Capitol Multisala 4 | Future Film Short - Premio del Pubblico GAN - Programma 6 |
| (101 min, betacam, V.O.): My Sweet Hell, di Andrea Princivalli, Francesca Tosetto, Studiomanolibera - Artes Records, Italia, 2004; Chatnoir - Rete di passione, di Andrea Fazzini, Verde Matematico, Italia, 2004; Beyond The Lost Star, di Bert Blondeel, Sint Lukas Hogeschool Bruxells, Belgio, 2004; Puca, di Tanja Boening, Filmakademie Baden Wurttemberg, Germania, 2004; RockFish, di Tim Miller, Blur Studio, USA, 2003; Ryan, di Chris Landreth, Copper Heart/ National Film Board of Canada, Canada, 2004; Dear, Sweet Emma, di John Cernak, Out of Our Minds Animation Studios, USA, 2003; Merveilleusement gris, di Geoffroy Barbet Massin, Mikros Image, Francia, 2004; Woman in the Attic, di Kim Chansoo, University of Southern California, USA, 2003; Guard Dog, di Bill Plympton, USA, 2004; Wad, di Joris Oprins, Illuster Productions, Olanda, 2003; Anna Spud, di Edward Foster, National Film and Television School, Regno Unito, 2003 |
||
| 20.30 | Capitol Multisala 4 | Mars Attacks The FFF!: The Angry Red Planet |
| di Ib Melchior, USA, 1958-1960 (83 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) Un’astronave torna da una missione su Marte: solo due dei quattro membri dell’equipaggio sono sopravvissuti. Cosa è successo su Marte? |
||
| 22.30 | Capitol Multisala 4 | In principio erano gli Anime…- programma 2 |
| (66 min, 16mm, V.O.) Sora no Momotaro (Momotaro per aria) di Murata Yasuji, 1931; Kuro Nyago (Gatto nero) di Ofuji Noboru, 1929; Ponsuke no Haru (Ponsuke in primavera) di Oishi Ikuo, 1934; Haru no Huta (Canzone d’estate) di Ofuji Noboru; Chinkoroheiei – Tamatebako (Chinkoroheiei e la scatola del tesoro) di Ofuji Noboru, 1936; Benkei tai Ushikawa (Benkei contro Ushikawa) di Masaoka Kenzo, 1939; Nippon Banzai di Maeda Hajime, 1943; Tokyo nikkudan sen (Human Rugby Bullets) di Kuwata Ryotaro, 1943 |
||
| 16.00 | Cinema Embassy | Wonderful Days |
| di Kim Moon-Saeng e Park Sunmin, Sud Corea/USA, 2003 (90 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) - Anteprima italiana Dopo che il mondo è stato distrutto dalla guerra e dall’inquinamento, i superstiti hanno costruito la città di Ecoban. Esaurite tutte le risorse naturali, gli abitanti di Ecoban usano l’inquinamento come combustibile, entrando così in conflitto con gli abitanti di Marr. Film appassionante e profondo, con un sapiente uso dell’animazione 3D |
||
| 18.30 | Cinema Embassy | Steamboy |
| di Otomo Katsuhiro, Giappone, 2004 (126 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima Metà dell’800. Rei è un giovane inventore. Un giorno gli viene recapitata una sfera che in realtà è un congegno in grado di produrre energia pressoché infinita. Per lui inzia così un’avventura straordinaria. A 16 anni da Akira, torna Otomo con un anime ricco di azione e dai disegni raffinati |
||
| 21.00 | Cinema Embassy | Shark Tale |
| di Bibo Bergeron, Rob Letterman e Vicky Jenson, USA, 2004 (90 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) Un’improbabile coppia di amici: Oscar un piccolo pesce con grandi sogni e la pericolosa abitudine di raccontare bugie, e Lenny un grosso squalo con un piccolo segreto: è vegetariano! Il nuovo capolavoro d’animazione della DreamWorks con un cast di doppiatori all-stars: Will Smith, Robert De Niro, Angelina Jolie e Renée Zellweger |
||
| 23.00 | Cinema Embassy | Neko no ongaeshi (The Cat Returns) |
| di Morita Hiroyiuki, Giappone, 2002 (75 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita) Haru è una ragazza annoiata dalla vita a Tokyo. Quando salva un gatto su una strada trafficata, non ha idea di quale sia la sua vera identità e di quale catena di eventi stia per scatenarsi… |
||
| 10.00 | Future Village | Business Breakfast – Le colazioni del Future Film Festival |
| Extreme Design: Francesco Trabucco del Politecnico di Milano presenta gli studi sulle ambientazioni estreme e la vita dell’essere umano nello spazioA seguire Studioddm: edutainment e ricerca multimediale. Da Leonardo da Vinci all’International Space Station. Con Mario Taddei e Edoardo Zanon |
||
| 12.00 | Future Village | Conferenza stampa |
| con Luca Prasso, Sergio Stivaletti, Phil Mulloy, Mario Lodi. Coordina Simone Spallanzani | ||
| 16.30 | Future Village | Laboratorio Future Film Kids |
| I laboratori televisivi di Rai Sat Ragazzi | ||
| domenica 23 gennaio 2005 | ||
| Ora | Sala | Titolo |
| 11.00 | Capitol Multisala 1 | Neko no ongaeshi (The Cat Returns) |
| di Morita Hiroyiuki, Giappone, 2002 (75 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) - Anteprima italiana Haru è una ragazza annoiata dalla vita a Tokyo. Quando salva un gatto su una strada trafficata, non ha idea di quale sia la sua vera identità e di quale catena di eventi stia per scatenarsi… |
||
| 15.00 | Capitol Multisala 1 | Evento Robots |
| in anteprima assoluta un assaggio del nuovo film d’animazione della Blue Sky, che ha prodotto Ice Age | ||
| 16.00 | Capitol Multisala 1 | Scontro tra Titani |
| tavola rotonda dedicata alle creature fantastiche del cinema con Carlo Rambaldi, Giannetto De Rossi e Sandy Collora | ||
| 18.00 | Capitol Multisala 1 | Cerimonia di premiazione |
| Cerimonia di premiazione: Future Film Short - Premio del Pubblico Gan; Digital Award; Future Web Festival; Platinum Grand Prize; The Cosplay Contest: i concorrenti si esibiscono in diretta davanti alla giuria che premia i più bei costumi della serata. Future Film Festival e Sky presentano Sotto 5: anteprima assoluta di 06/08/2045: Life on Mars? di Andrea Castellani, Kosmos di Bruno Perrone, White Stable Under Attack di Marco Segato, Binary Love di Mario Bellini, Perché ascoltare gli urlatori di strada di Andrea Fazzini. Alla presenza di Luca Pelusi di Sky e di tutti gli autori Ingresso libero |
||
| 21.00 | Capitol Multisala 1 | Shark Tale |
| di Bibo Bergeron, Rob Letterman e Vicky Jenson, USA, 2004 (90 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) Un’improbabile coppia di amici: Oscar un piccolo pesce con grandi sogni e la pericolosa abitudine di raccontare bugie, e Lenny un grosso squalo con un piccolo segreto: è vegetariano! Il nuovo capolavoro d’animazione della DreamWorks con un cast di doppiatori all-stars: Will Smith, Robert De Niro, Angelina Jolie e Renée Zellweger |
||
| 23.00 | Capitol Multisala 1 | Neko no ongaeshi (The Cat Returns) |
| di Morita Hiroyiuki, Giappone, 2002 (75 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita) Haru è una ragazza annoiata dalla vita a Tokyo. Quando salva un gatto su una strada trafficata, non ha idea di quale sia la sua vera identità e di quale catena di eventi stia per scatenarsi… |
||
| 11.30 | Capitol Multisala 2 | Shark Tale |
| di Bibo Bergeron, Rob Letterman e Vicky Jenson, USA, 2004 (90 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) Un’improbabile coppia di amici: Oscar un piccolo pesce con grandi sogni e la pericolosa abitudine di raccontare bugie, e Lenny un grosso squalo con un piccolo segreto: è vegetariano! Il nuovo capolavoro d’animazione della DreamWorks con un cast di doppiatori all-stars: Will Smith, Robert De Niro, Angelina Jolie e Renée Zellweger |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 2 | Hauru no ugoku shiro (Il castello errante di Howl) |
| di Miyazaki Hayao, Giappone, 2004 (119 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima L’ultimo capolavoro di Miyazaki narra di Sophie e del suo incontro con Howl, un giovane mago dagli incredibili poteri. Trasformata dalla perfida Strega dell’Est in un’ottuagenaria, la sola speranza di Sophie é di ritrovare Howl |
||
| 16.30 | Capitol Multisala 2 | Gaya |
| di Lenard Fritz Krawinkel e Holger Tappe, Germania/Spagna/Regno Unito, 2004 ( 91 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima italiana Gli abitanti del Pianeta Gaya rischiano l’estinzione. La pietra Dalamite che garantisce la loro sopravvivenza è stata rubata. Boo e Zino intraprendono un viaggio sulla Terra per ritrovarla |
||
| 20.30 | Capitol Multisala 2 | Empress Chung (Principessa Chung) |
| di Shin Nelson, Corea, 2004 (94 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) - Anteprima italiana Shim Hakku e la figlia Chung sono gli unici superstiti al massacro della loro famiglia. La fanciulla crescerà così anche grazie all’amicizia dei fedeli Danchu (un cane), Gai (un’oca) e Teobong (una tartaruga) |
||
| 11.00 | Capitol Multisala 3 | Future Film Short Kids |
| (64 min, betacam, V.O.): Les fables en délire I, di Fabrice Luang-Vija, Les Films du Nord, Francia, 2004; Max entre ciel et terre, di Jean-Luc Slock, Camera Enfants Admis, Belgio, 2004; Mose.Ru, di Kolozyan Anna, Master Film, Russia, 2003; Les fables en délire II, di Fabrice Luang-Vija, Les Films du Nord, Francia, 2004; L’eau c’est la vie, di Louise-Marie Colon, Jean-Luc Slock, Camera Enfants Admis, Belgio, 2003; Pousse pas le bouchon, di Louise-Marie Colon, Camera Enfants Admis, Belgio, 2003; Flyaway, di Danny Oakley, Out of Our Minds Animation Studios, USA, 2004; Lignes de vie, di Julien Bornard, Camera Enfants Admis, Belgio, 2003 |
||
| 13.30 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Tweeny Witches; Astro Boy |
| di Ashino Yoshiharu, Giappone, 2004 (36 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima internazionale di Konaka Kazuya, Giappone, 2003 (75 min, DVD, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima italiana Dallo Studio 4°C, dopo il successo degli Animatrix, una serie fantasy di maghette ideata dal raffinato Amemiya Keita, mentre dalla Tezuka Production arriva la nuovissima serie TV per bambini di un classico del maestro Tezuka |
||
| 16.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Kino’s Journey - The Beautiful World |
| di Nakamura Ryutaro, Giappone, 2003 (100 min, DVD, V.O. con sott. in ingl. in ita.) - Anteprima europea Dallo Studio Wombat, un road movie in terre da sogno a cavallo di una motocicletta parlante, frutto del genio dello sceneggiatore Murai Sadayuki |
||
| 18.00 | Capitol Multisala 3 | Mars Attacks the FFF!: Mars Needs Women |
| di Larry Buchanan, USA, 1967 (83 min, DVD, V.O. con sott. in ita) Tommy Kirk guida i suoi compagni marziani sulla Terra per conquistare le donne del pianeta. Oggetto del suo desiderio sarà la sexy scienziata Yvonne Craig |
||
| 20.00 | Capitol Multisala 3 | Il Futuro dei Toons: Hi no tori (L’Uccello di Fuoco) |
| di Takahashi Ryosuke, Giappone, 2004 (90 min, DVD, V.O. con sott. in ita) - Anteprima internazionale Dall’opera più importante di Tezuka Osamu, il primo ciclo di episodi che adattano fedelmente la saga della fenice ambientata tra le civiltà umane |
||
| 22.00 | Capitol Multisala 3 | Omaggio a Genndy Tartakovsky: Samurai Jack |
| USA, 2001 (113 min, betacam, V.O. con sott. in ita.) | ||
| 11.30 | Capitol Multisala 4 | Mars Attacks the FFF!: It! The Terror from Beyond Space |
| di Edward L. Cahn, USA, 1958 (69 min, DVD, V.O. con sott. in ita) La prima spedizione su Marte è decimata da una misteriosa forma di vita aliena. Un classico B-movie che anticipa le atmosfere della saga di Alien |
||
| 14.00 | Capitol Multisala 4 | Omaggio alla scuola d’animazione di Zagabria – Dusan Vukotic |
| (100 min ca, betacam, V.O.): Nestasni Robot ( Il robot birichino), ex-Jugoslavia, 1956; Cowboy Jimmy, ex-Jugoslavia, 1957; Veliki Strah (Grande paura), ex-Jugoslavia, 1958; Koncert na Masinsku Pusku (Concerto per mitraglietta), ex-Jugoslavia, 1958; Piccolo, ex-Jugoslavia, 1959; Krava na Mjesecu (La mucca sulla luna), ex-Jugoslavia, 1959; Ersatz (Surrogato), ex-Jugoslavia, 1961; Igra (Il gioco), ex-Jugoslavia, 1991; Mrlja na Savjesti (Una macchia sulla coscienza) ex-Jugoslavia, 1967; Ars Gratia Artis, ex-Jugoslavia, 1970 | ||
| 16.30 | Capitol Multisala 4 | Mars Attacks the FFF!: It! The Terror from Beyond Space |
| di Edward L. Cahn, USA, 1958 (69 min, DVD, V.O. con sott. in ita) La prima spedizione su Marte è decimata da una misteriosa forma di vita aliena. Un classico B-movie che anticipa le atmosfere della saga di Alien |
||
| 18.30 | Capitol Multisala 4 | Omaggio a Phil Mulloy |
| (62 min, 35mm, betacam, V.O. con sott. in ita) Cowboys, Regno Unito, 1991; The Chain, Regno Unito, 1997; Great Moments in Film, Regno Unito, 1995; The Sound of Music, Regno Unito,1993; The Wind of Changes, Regno Unito, 1996; The Henries, Regno Unito, 2001; Flik Flak, Regno Unito, 2001 |
||
| 20.00 | Capitol Multisala 4 | In principio erano gli Anime…- programma 3 |
| (51 min, 35mm, V.O.) Chameko no ichinichi (Una giornata nella vita di Chameko) di Nishikura Kiyoji, 1931; Kaikoku Taro – shin nihon to banzai (Taro oltreoceano) di Suzuki Masahiro, 1938; Chagamaondo (La danza dei Chagama) di Kenzo Masaoka, 1934; Bandaemon – Bakemonotaiji no maki (Bandaemon, il mostro sterminatore) di Yoshitaro Kataoka, 1935; Mabo no tairiku senmutai (Il grande circo di Mabo) di Chiba Yoji, 1941 |
||
| 21.30 | Capitol Multisala 4 | Mars Attacks the FFF!: Mars Needs Women |
| di Larry Buchanan, USA, 1967 (83 min, DVD, V.O. con sott. in ita) Tommy Kirk guida i suoi compagni marziani sulla Terra per conquistare le donne del pianeta. Oggetto del suo desiderio sarà la sexy scienziata Yvonne Craig |
||
| 16.00 | Cinema Embassy | Hair High |
| di Bill Plympton, USA, 2004 (77 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.). Anteprima italiana. Quando Cherri e Spud decidono di andare insieme al ballo di fine anno, Rod, roso dalla gelosia, medita vendetta, e provoca un incidente, in cui i due giovani perdono la vita. L’anno seguente, la stessa notte, i corpi di Cherri e Spud tornano in vita… Una dark comedy che mette in luce tutto il talento surreale di Bill Plympton |
||
| 18.00 | Cinema Embassy | Natural City |
| di Min Byung-chun, Corea, 2003 (114 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima italiana Dal Sud Corea, un kolossal che richiama le atmosfere di Blade Runner. Nel 2080 il genere umano è quasi estinto a seguito di una guerra nucleare. I cyborg vengono impiegati come forza lavoro. Alcuni di essi, provvisti di DNA umano, inziano a ribellarsi, capitanati da Cypher. R è un poliziotto incaricato di catturare i cyborg devianti |
||
| 20.30 | Cinema Embassy | Hauru no ugoku shiro (Il castello errante di Howl) |
| di Miyazaki Hayao, Giappone, 2004 (119 min, 35mm, V.O. con sott. in ita.) - Anteprima L’ultimo capolavoro di Miyazaki narra di Sophie e del suo incontro con Howl, un giovane mago dagli incredibili poteri. Trasformata dalla perfida Strega dell’Est in un’ottuagenaria, la sola speranza di Sophie é di ritrovare Howl |
||
| 23.00 | Cinema Embassy | Appleseed |
| di Aramaki Shinji, Giappone, 2004 (103 min, 35mm, V.O. con sott. in ingl. e ita.) - Anteprima italiana 2131. Una guerra non-nucleare ha distrutto il pianeta Terra. La giovane Deunan Knute viene portata in salvo ad Olympus, dove scopre che più della metà dei suoi abitanti sono cloni. Il più fedele adattamento cinematografico di un manga di Shirow Masamune, realizzato completamente in 3D da uno dei migliori Mecha Designer |
||
| 10.00 | Future Village | Pi®ati |
| Tavola rotonda sul tema della pirateria multimediale. Special guest Elio di Elio e le storie tese | ||
| 11.00 | Future Village | International Make Up Artists Studios Roma |
| Esibizione della durata di oltre 4 ore di special make up effects live. Un trucco con protesi a pezzi e con sedia da trucco professionale. Il risultato finale sarà presentato alla fine della tavola rotonda Scontro tra Titani, presso il Capitol Multisala | ||
| 12.00 | Future Village | Conferenza stampa di chiusura del Future Film Festival 2005 |
| Con Carlo Rambaldi, Sandy Collora, Giannetto De Rossi, Andrea Baricordi dei Kappa Boys, Ilaria Albanese, costumista, Valentina De Poli, Direttore di Witch, Luca Valtorta di Musica, Luca Pelusi di Sky e gli autori dei cortometraggi prodotti da Future Film Festival per Sky, Paolo Antonacci, Giulietta Fara, Oscar Cosulich | ||
| 14.30 | Future Village | Digital Memories |
| Raccolta di trenta video realizzati in computer animation nel decennio ‘80-’90. Presenta Pier Luigi Capucci. A cura di Artedueo e Imagica Studio | ||
| 16.30 | Future Village | Kappa Edizioni presenta: dal romanzo alle trasposizioni animate per il grande schermo |
| Il caso de Il Castello errante di Howl di Diana Wynne, romanzo da cui è stato tratto l’ultimo successo di Miyazaki Hayao. Inoltre presentazione dei fumetti Star Comics e le loro trasposizioni animate: da Appleseed a Ghost in the Shell, da Gundam a Steamboy. A tutti i partecipanti verrà dato un omaggio (poster e cartoline!) | ||
| 22.00 | MaMa - via Farini 28 | Future infesta |
| Artedueo presenta Il Future infesta: party di chiusura del Future Film Festival 2005 presso MaMa, via Farini 28. Dalle ore 22 alle ore 02.00 buffet e primo drink offerto per tutti gli accreditati. Electronic Sound ‘80-’90: Dj + Vj set dal vivo | ||